Упутство

[edit] Како додавати нове преводе стрипова у 10 корака

1. Идите на http://xkcd.com.

2. Притисните десно дугме миша на слици тренутног стрипа, и изаберите "Save As..." (или сличну ставку).

3. Отворите сачувану слику у програму за обраду слика (препорука: ГНУ-ов Гимп, http://gimp.org).

4. Означите и обришите (обично са DELETE) делове слике који садрже текст на енглеском језику.

5. Евентуално попуните настале празнине бојом позадине (нпр. узимањем боје позадине „капалицом“ и попуном „кантицом“).

6. Пошаљите слику преко везе Special:Upload на левом навигационом делу.

7. Измените главну страну, додајући наслов нове слике: ** [[Нова слика]].

8. Притисните новостворену, црвену везу на главној страни.

9. Уредите страницу новог превода, уносећи превод сличан овоме:

<annotate>
File: nova_slika.png
----
Position: 50,50
Здраво, свете!
</annotate>

Синтакса не би требало да буде проблем.

10. Снимите нову страницу.