26. јануара, 2274. марсовског дана мисије, НАСА је обзнанила да је Спирит „непокретна истраживачка станица“, за коју се очекује да остане у радном стању још неколико месеци док нагомилавање прашине на њеним соларним панелима не проузрокује коначан прекид рада.

(Преузето са http://xkcd.com/695/ под условима Кријејтив комонс Ауторство-Некомерцијално 2.5 Unported лиценце.)

При преводу ми је помогао Горан Обрадовић; није превођено на викију за превођење стрипова јер још увек не подржава све што је потребно.

У католичкобожићно-новогодишњој еуфорији, ово је прошло прилично незапажено: 29. децембра Марсовски ровер Спирит стигао је до сопственог топлотног штита, који га је штитио при пламеном проласку кроз атмосферу Марса, и од тада га испитује.

Горе лево: остаци топлотног штита; горе у средини: још остатака топлотног штита; доле десно: ударни кратер који је топлотни штит направио кад је ударио у површину. Кликните на слику за пуну величину. Слика: НАСА/Јпл/Корнел.

Лично ми је међу најзанимљивијим тренуцима истраживања свемира сусрет два дела свемирске технике на далеким световима. Нешто слично се десило и кад су астронаути Апола 12 испитали Сурвејор III. Осим што је само по себи занимљиво као подухват, испитивање промена које је на топлотном штиту изазвао пролазак кроз атмосферу Марса свакако ће помоћи при конструисању топлотних штитова у будућности, а такође се испитује и ударни кратер који је штит направио.

А лично су ми међу најсмешнијим тренуцима истраживања свемира — опруге растурене по површини Марса (виде се на увећаној слици), као у неком цртаном филму