Спирит

(Кликните на слику да бисте је видели у пуној ширини.)

Спирит

26. јануара, 2274. марсовског дана мисије, НАСА је обзнанила да је Спирит „непокретна истраживачка станица“, за коју се очекује да остане у радном стању још неколико месеци док нагомилавање прашине на њеним соларним панелима не проузрокује коначан прекид рада.

(Преузето са http://xkcd.com/695/ под условима Кријејтив комонс Ауторство-Некомерцијално 2.5 Unported лиценце.)

При преводу ми је помогао Горан Обрадовић; није превођено на викију за превођење стрипова јер још увек не подржава све што је потребно.

Tags: ,

3 Responses to “Спирит”

  1. Страхиња каже:

    Када се сетим Основа програмирања, професор је често говорио да није добро персонализовати рачунаре. На пример, не треба говорити: „Рачунар ми је одштампао текст“ или „Рачунар је почео да брља“.

    Кривци су увек људи.

    На то ме је подсетио овај стрип. И на једну дискусију о дефиницији „живих бића“ (да ли су роботи свесни, „sentients“). Ја сматрам да нису, јер су све њихове реакције испрограмиране, док код људи то није случај.

  2. Страхиња каже:

    Другим речима, Спилберг није у праву са његовим A.I.-јем.

  3. Nikola каже:

    Не бих знао, нисам гледао :)

Leave a Reply