«
»

Екстраполација

Екстраполација

До трећег триместра носићеш на стотине беба.

(Преузето са http://xkcd.com/605/ под условима Кријејтив комонс Ауторство-Некомерцијално 2.5 Unported лиценце.)

Превод: Горан Обрадовић.

Будући жртвом успешне завере, натеран сам да направим систем за превођење стрипова. На њему, свако ко пожели може слободно до миле воље исправљати овај превод или сам преводити нове стрипове. Критике превода на овом месту неће бити баш најсврсисходније.

This entry was posted on четвртак, јануар 7th, 2010 at 06:59 and is filed under ѮКЦД. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

6 Responses to “Екстраполација”

  1. Страхиња каже:
    7. јануар 2010. у 20:58

    Јуухуу! XD

    http://www.youtube.com/watch?v=1I3gGbYwSYY

    Како је решено питање конфликата на Њикију? ^^

  2. Nikola каже:
    8. јануар 2010. у 08:58

    Као и на сваком другом.

  3. Горан каже:
    8. јануар 2010. у 15:55

    Па сад, то за критике превода.. тултип нисам превео ја, и ја не бих ставио триместар већ тромесечје. Ето, свету не мош’ угодити.

  4. Страхиња каже:
    25. јануар 2010. у 16:02

    Е, занима ме да ли прихваташ и преводе Гарфилда ( http://www.gocomics.com/garfield )? :)

    Пошто га ја редовно пратим. :)

  5. Nikola каже:
    25. јануар 2010. у 16:04

    Па немој пошто ипак ауторска права ИТД… Ако не волиш ѮКЦД можеш Неразумљиву гуску.

  6. Страхиња каже:
    26. јануар 2010. у 14:48

    А, да. :)

Leave a Reply