Archive for новембар, 2009

КЕО прикупља поруке још само месец дана

понедељак, новембар 30th, 2009

Сателит КЕО, временска капсула која ће кружити око земље 50.000 година пре него што се врати са сликама и порукама из садашњости, прикупљаће поруке још само месец дана, до 31. децембра 2009. За разлику од јапанске сонде Акацуки о којој сам недавно писао, КЕО прима поруке за будућност на сваком језику и без цензуре; такође пружа и много више места, па се слободно распишите. Своју поруку Земљанима из 521. века можете послати на адреси www.keo.org/uk/pages/message.php

Више о самом сателиту можете прочитати у Астрономском магазину или Политикином забавнику.

Ћирилични бројеви

недеља, новембар 29th, 2009
Лице сата са ћириличним бројевима на сахат-кули у Суздаљу

Лице сата са ћириличним бројевима на сахат-кули у Суздаљу

Анкетом неколико људи које познајем дошао сам до закључка да 100% Срба нема појма да ћирилични бројеви уопште постоје. А итекако постоје, и бројеви су се у ћириличним текстовима, све до увођења арапских цифара, искључиво њима записивали (римски бројеви нису били у употреби). Зарад опште ползе, одлучио сам да их овде представим, е да би се заблудело српство себи повратило.
(даље…)

Предлог закона о посебним овлашћењима ради ефикасне заштите права интелектуалне својине

субота, новембар 28th, 2009

Замало да свима промакне предлог закона о посебним овлашћењима ради ефикасне заштите права интелектуалне својине. Нисам га детаљно прегледао али, наравно, скептичан сам…

Лопта за хрчка

четвртак, новембар 26th, 2009
Лопта за хрчка

Постоје тврдње да овакве лопте на надувавање са двоструким зидовима постоје негде. Сад да нађем то место.

(Преузето са http://xkcd.com/152/ под условима Кријејтив комонс Ауторство-Некомерцијално 2.5 Unported лиценце.)

Тихи

среда, новембар 25th, 2009
Они који знају

Они који знају, не причају. Они који причају, не знају

(Преузето са http://abstrusegoose.com/212 под условима Кријејтив комонс Ауторство-Некомерцијално 3.0 САД лиценце.)

Тесла у боји

уторак, новембар 24th, 2009
Никола Тесла

© 2004 Рекс Хеберт

Налетех данас на занимљив сајт америчког уметника Рекса Хеберта посвећен Николи Тесли на коме је рестаурисао више Теслиних фотографија и приказао их у боји.

Неке фотографије можда и изгледају мало нереалистично, међутим остале су веома успеле и приказују Теслу на један сасвим нов начин. Осим Теслиних фотографија у боји, на сајту се налазе и садашње фотографије Теслине лабораторије у Варденклифу. Свакако треба погледати.

Узгред, зна ли ико ко је аутор овог Теслиног портрета?

Кад би Земља имала прстенове…

недеља, новембар 22nd, 2009

…то би изгледало овако:

На Европи би могло живети 3 милиона тона риба

петак, новембар 20th, 2009

Према истраживању које је спровео научник Ричард Гринберг са Универзитета у Таксону у Аризони, количина кисеоника за коју је процењено да се раствара у океанима Европе била би довољна за дисање три милиона тона риба[1]. Поређења ради, из океана Земље годишње се излови 70-75 милиона тона рибе[2].

Површина Европе у потпуности је прекривена леденом кором. По свему судећи, испод ове коре налази се океан који греју Европини вулкани. Пошто у близини подводних вулкана на Земљи буја живот, претпоставља се да би он могао постојати и на Европи.

Познато је да бомбардовање површине Европе наелектрисаним честицама ствара кисеоник, међутим, претходни прорачуни указивали су да би овај кисеоник продро у ледену кору до дубине од свега пар метара[1]. Гринберг је своје прорачуне обавио на основу претпоставке да се Европина ледена кора у потпуности обнови сваких 50 милиона година[3] тако да би, по њему, приликом тог процеса кисеоник стизао далеко дубље, довољно да послужи могућем животу у океанима Европе[1]. Укупно, Гринберг процењује да у океане Европе стиже 3×1011 мола кисеоника годишње[1].

Наравно, ово истраживање не доказује да у океанима Европе живе рибе или сличне животиње, нити да уопште постоји живи свет.

Извори

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Ричард Гринберг: Vertical Transport through Europa’s Crust: Implications for Oxidant Delivery and Habitability
  2. Ocean Facts
  3. Ocean on Jupiter’s moon Europa may harbor 3 mn tons of fish

Доналд Кнут

четвртак, новембар 19th, 2009
Доналд Кнут

Његове књиге су ми биле некако застрашујуће; упад кроз његов светларник ми је изгледао као најбоља могућност.

(Преузето са http://xkcd.com/163/ под условима Кријејтив комонс Ауторство-Некомерцијално 2.5 Unported лиценце.)

Па, мислим да је ово један мајсторски превод „Wait, what?“ :) Још један пример зашто при превођењу треба користити речник: инконзистентан → недоследан.

За неупућене: низ, Доналд Кнут.

После објављивања, дорадио сам превод на основу Страхињиних и Горанових предлога. Прву верзију можете видети овде.

О кукавно Македонштво угашено

уторак, новембар 17th, 2009

И још једном: О кукавно Македонштво угашено. Виђао сам ово по разним форумима, четовима, коментарима и сличном, ал’ никад на неком озбиљном месту. А овај Еврозин још има образа да се назива „мрежа европских културних часописа“[1]. Боље мрежа за затирање европске културе.