«
»

Јесење лишће

Јесење лишће

А ја бих могла да те заменим твојим старијим сликама, из времена када си изгледао срећно.

(Преузето са http://xkcd.com/648 под условима Кријејтив комонс Ауторство-Некомерцијално 2.5 Unported лиценце.)

This entry was posted on четвртак, октобар 15th, 2009 at 10:52 and is filed under ѮКЦД. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

6 Responses to “Јесење лишће”

  1. Ja каже:
    15. октобар 2009. у 13:23

    Onaj koji dobro barata PhotoShopom, sudeci po slikama mozhe 6 puta godishnje da odmara na razlichitim kontinentima sveta ;)

  2. Nikola каже:
    15. октобар 2009. у 14:08

    Да ли се у овом коментару налази нека скривена порука? :)

  3. Ja каже:
    15. октобар 2009. у 14:09

    Ne, samo zakljuchak. :)

  4. Страхиња каже:
    20. октобар 2009. у 20:03

    „Довде“? :-S

    Ја пишем (и изговарам) „доовде“, са два „о“.

  5. Nikola каже:
    20. октобар 2009. у 21:08

    Мада си свакако у већини (http://www.google.com/search?%2Bдовде наспрам http://www.google.com/search?q=%2B%22до+овде%22 ), ипак изгледа да је „довде“ правилно: http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=3257

    А и да није правилно, мислим да имам добар изговор да га оставим: кад људи гунђају знају да скраћују речи, па тако и у оригиналу постоји конструкција „could’ve“ (која није неправилна, али је неуобичајена) те би и у преводу требало да постоји нешто слично :)

  6. Страхиња каже:
    20. октобар 2009. у 22:28

    „Вокабулар“… :-S

Leave a Reply