Црногорски или црнски?

Недавно сам по први пут на једном производу чије име наравно нећу поменути видео одвојен текст на српском и „црногорском“ језику.

CR-SB

CR Novi MioMap 2008 SB Novi MioMap 2008 software
Šučelje jednostavno za korištenje Interfejs prilagođen korisnicima
Brže uspostavljanje rute i preusmjeravanje Ubrzano rutiranje i rerutiranje
Brži uspostavljanje GPS usluga Poboljšano GPS lociranje

Иронично, у „црногорском“ тексту од 16 речи тек три нису српске, док у српском од 14 чак седам, пола, су туђице.

А можда и ја грешим. Пошто је за ознаку језика употребљен ко̂д CR, можда је уствари у питању црнски језик?

Tags: ,

Leave a Reply